<?php

/**
 * Polish language file for WebDB.
 *
 * @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
 *
 * $Id: polish.php,v 1.55 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $
 */

// Language and character set
$lang['applang']    = 'Polski';
$lang['applocale']  = 'pl-PL';
$lang['applangdir'] = 'ltr';

// Welcome
$lang['strintro']         = 'Witaj w phpPgAdmin6.';
$lang['strppahome']       = 'Strona domowa phpPgAdmin6';
$lang['strpgsqlhome']     = 'Strona domowa PostgreSQL';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs']     = 'Dokumentacja PostgreSQL (lokalna)';
$lang['strreportbug']     = 'Zgłoś raport o błędzie';
$lang['strviewfaq']       = 'Przejrzyj FAQ';
$lang['strviewfaq_url']   = 'http://phpPgAdmin6.sourceforge.net/doku.php?id=faq';

// Basic strings
$lang['strlogin']           = 'Zaloguj';
$lang['strloginfailed']     = 'Próba zalogowania nie powiodła się.';
$lang['strlogindisallowed'] = 'Logowanie niedozwolone';
$lang['strserver']          = 'Serwer';
$lang['strservers']         = 'Serwery';
$lang['strintroduction']    = 'Wprowadzenie';
$lang['strhost']            = 'Host';
$lang['strport']            = 'Port';
$lang['strlogout']          = 'Wyloguj się';
$lang['strowner']           = 'Właściciel';
$lang['straction']          = 'Akcja';
$lang['stractions']         = 'Akcje';
$lang['strname']            = 'Nazwa';
$lang['strdefinition']      = 'Definicja';
$lang['strproperties']      = 'Właściwości';
$lang['strbrowse']          = 'Przeglądaj';
$lang['strenable']          = 'Aktywuj';
$lang['strdisable']         = 'Deaktywuj';
$lang['strdrop']            = 'Usuń';
$lang['strdropped']         = 'Usunięty';
$lang['strnull']            = 'Null';
$lang['strnotnull']         = 'Not Null';
$lang['strprev']            = 'Poprzedni';
$lang['strnext']            = 'Następny';
$lang['strfirst']           = '<< Pierwszy';
$lang['strlast']            = 'Ostatni >>';
$lang['strfailed']          = 'Nieudany';
$lang['strcreate']          = 'Utwórz';
$lang['strcreated']         = 'Utworzony';
$lang['strcomment']         = 'Komentarz';
$lang['strlength']          = 'Długość';
$lang['strdefault']         = 'Domyślny';
$lang['stralter']           = 'Zmień';
$lang['strok']              = 'OK';
$lang['strcancel']          = 'Anuluj';
$lang['strac']              = 'Włącz autouzupełnianie';
$lang['strsave']            = 'Zapisz';
$lang['strreset']           = 'Wyczyść';
$lang['strinsert']          = 'Wstaw';
$lang['strselect']          = 'Wybierz';
$lang['strdelete']          = 'Usuń';
$lang['strupdate']          = 'Zmień';
$lang['strreferences']      = 'Odnośniki';
$lang['stryes']             = 'Tak';
$lang['strno']              = 'Nie';
$lang['strtrue']            = 'Prawda';
$lang['strfalse']           = 'Fałsz';
$lang['stredit']            = 'Edycja';
$lang['strcolumn']          = 'Kolumna';
$lang['strcolumns']         = 'Kolumny';
$lang['strrows']            = 'wiersz(y)';
$lang['strrowsaff']         = 'wiersz(y) dotyczy.';
$lang['strobjects']         = 'obiekty';
$lang['strback']            = 'Wstecz';
$lang['strqueryresults']    = 'Wyniki zapytania';
$lang['strshow']            = 'Pokaż';
$lang['strempty']           = 'Wyczyść';
$lang['strlanguage']        = 'Język';
$lang['strencoding']        = 'Kodowanie';
$lang['strvalue']           = 'Wartość';
$lang['strunique']          = 'Unikatowy';
$lang['strprimary']         = 'Główny';
$lang['strexport']          = 'Eksport';
$lang['strimport']          = 'Import';
$lang['strallowednulls']    = 'Dozwolone znaki NULL';
$lang['strbackslashn']      = '\N';
$lang['strnull']            = 'Null';
$lang['stremptystring']     = 'Pusty ciąg znaków/pole';
$lang['strsql']             = 'SQL';
$lang['stradmin']           = 'Administruj';
$lang['strvacuum']          = 'Przeczyść';
$lang['stranalyze']         = 'Analizuj';
$lang['strclusterindex']    = 'Klastruj';
$lang['strclustered']       = 'Klastrowany?';
$lang['strreindex']         = 'Przeindeksuj';
$lang['strrun']             = 'Uruchom';
$lang['stradd']             = 'Dodaj';
$lang['strremove']          = 'Usuń';
$lang['strevent']           = 'Zdarzenie';
$lang['strwhere']           = 'Gdzie';
$lang['strinstead']         = 'Wykonaj zamiast';
$lang['strwhen']            = 'Kiedy';
$lang['strformat']          = 'Format';
$lang['strdata']            = 'Dane';
$lang['strconfirm']         = 'Potwierdź';
$lang['strexpression']      = 'Wyrażenie';
$lang['strellipsis']        = '...';
$lang['strseparator']       = ': ';
$lang['strexpand']          = 'Rozwiń';
$lang['strcollapse']        = 'Zwiń';
$lang['strexplain']         = 'Explain';
$lang['strexplainanalyze']  = 'Explain Analyze';
$lang['strfind']            = 'Znajdź';
$lang['stroptions']         = 'Opcje';
$lang['strrefresh']         = 'Odśwież';
$lang['strdownload']        = 'Pobierz';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Pobierz skompresowane gzip-em';
$lang['strinfo']            = 'Informacje';
$lang['stroids']            = 'OIDy';
$lang['stradvanced']        = 'Zaawansowane';
$lang['strvariables']       = 'Zmienne';
$lang['strprocess']         = 'Proces';
$lang['strprocesses']       = 'Procesy';
$lang['strsetting']         = 'Ustawienie';
$lang['streditsql']         = 'Edycja zapytania SQL';
$lang['strruntime']         = 'Całkowity czas pracy: %s ms.';
$lang['strpaginate']        = 'Wyświetl wyniki stronami';
$lang['struploadscript']    = 'lub załaduj skrypt SQL:';
$lang['strstarttime']       = 'Czas początku';
$lang['strfile']            = 'Plik';
$lang['strfileimported']    = 'Plik został zaimportowany.';
$lang['strtrycred']         = 'Użyj tych parametrów dla wszystkich serwerów';
$lang['strexecute']         = 'Wykonaj';

// Database Sizes
$lang['strsize']  = 'Rozmiar';
$lang['strbytes'] = 'bajtów';
$lang['strkb']    = 'kB';
$lang['strmb']    = 'MB';
$lang['strgb']    = 'GB';
$lang['strtb']    = 'TB';

// Error handling
$lang['strnoframes'] =
    'Ta aplikacja najlepiej działa w przeglądarce obsługującej ramki, ale możesz jej użyć również bez ramek, klikając poniższy link.';
$lang['strnoframeslink'] = 'Otwórz bez ramek';
$lang['strbadconfig']    =
    'Twój plik config.inc.php jest przestarzały. Musisz go utworzyć ponownie wykorzystując nowy config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded']                     = 'Nie wkompilowałeś do PHP obsługi tej bazy danych.';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Nieobsługiwana wersja PostgreSQL. Uaktualnij do wersji %s lub nowszej.';
$lang['strbadschema']                     = 'Podano błędny schemat.';
$lang['strbadencoding']                   = 'Błędne kodowanie bazy.';
$lang['strsqlerror']                      = 'Błąd SQL:';
$lang['strinstatement']                   = 'W poleceniu:';
$lang['strinvalidparam']                  = 'Błędny parametr.';
$lang['strnodata']                        = 'Nie znaleziono danych.';
$lang['strnoobjects']                     = 'Nie znaleziono obiektów.';
$lang['strrownotunique']                  = 'Brak unikatowego identyfikatora dla tego wiersza.';
$lang['strnouploads']                     = 'Ładowanie plików wyłączone.';
$lang['strimporterror']                   = 'Błąd importu.';
$lang['strimporterror-fileformat']        = 'Błąd importu: Nie można automatycznie określić formatu pliku.';
$lang['strimporterrorline']               = 'Błąd importu w linii %s.';
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum']  = 'Błąd importu w linii %s: Linia nie ma właściwej liczby kolumn.';
$lang['strimporterror-uploadedfile']      = 'Błąd importu: plik nie może być załadowany na serwer.';
$lang['strcannotdumponwindows']           = 'Zrzucanie złożonych nazw tabel i schematów pod Windows jest nie wspierane.';

// Tables
$lang['strtable']             = 'Tabela';
$lang['strtables']            = 'Tabele';
$lang['strshowalltables']     = 'Pokaż wszystkie tabele';
$lang['strnotables']          = 'Nie znaleziono tabel.';
$lang['strnotable']           = 'Nie znaleziono tabeli.';
$lang['strcreatetable']       = 'Utwórz tabelę';
$lang['strtablename']         = 'Nazwa tabeli';
$lang['strtableneedsname']    = 'Musisz nazwać tabelę.';
$lang['strtableneedsfield']   = 'Musisz podać przynajmniej jedno pole.';
$lang['strtableneedscols']    = 'Musisz podać prawidłową liczbę kolumn.';
$lang['strtablecreated']      = 'Tabela została utworzona.';
$lang['strtablecreatedbad']   = 'Próba utworzenia tabeli się nie powiodła.';
$lang['strconfdroptable']     = 'Czy na pewno chcesz usunąć tabelę "%s"?';
$lang['strtabledropped']      = 'Tabela została usunięta.';
$lang['strtabledroppedbad']   = 'Próba usunięcia tabeli się nie powiodła.';
$lang['strconfemptytable']    = 'Czy na pewno chcesz wyczyścić tabelę "%s"?';
$lang['strtableemptied']      = 'Tabela została wyczyszczona.';
$lang['strtableemptiedbad']   = 'Próba wyczyszczenia tabeli się nie powiodła.';
$lang['strinsertrow']         = 'Wstaw wiersz';
$lang['strrowinserted']       = 'Wiersz został wstawiony.';
$lang['strrowinsertedbad']    = 'Próba wstawienia wiersza się nie powiodła.';
$lang['strrowduplicate']      = 'Próba wstawienia zduplikowanego wiersza.';
$lang['streditrow']           = 'Edycja wiersza';
$lang['strrowupdated']        = 'Wiersz został zaktualizowany.';
$lang['strrowupdatedbad']     = 'Próba aktualizacji wiersza się nie powiodła.';
$lang['strdeleterow']         = 'Usuń wiersz';
$lang['strconfdeleterow']     = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten wiersz?';
$lang['strrowdeleted']        = 'Wiersz został usunięty.';
$lang['strrowdeletedbad']     = 'Próba usunięcia wiersza się nie powiodła.';
$lang['strinsertandrepeat']   = 'Wstaw i powtórz';
$lang['strnumcols']           = 'Ilość kolumn';
$lang['strcolneedsname']      = 'Musisz podać nazwę kolumny.';
$lang['strselectallfields']   = 'Wybierz wszystkie pola';
$lang['strselectneedscol']    = 'Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['strselectunary']       = 'Operatory bezargumentowe (IS NULL/IS NOT NULL) nie mogą mieć podanej wartości.';
$lang['straltercolumn']       = 'Zmień kolumnę';
$lang['strcolumnaltered']     = 'Kolumna została zmodyfikowana.';
$lang['strcolumnalteredbad']  = 'Próba modyfikacji kolumny się nie powiodła.';
$lang['strconfdropcolumn']    = 'Czy na pewno chcesz usunąć kolumnę "%s" z tabeli "%s"?';
$lang['strcolumndropped']     = 'Kolumna została usunięta.';
$lang['strcolumndroppedbad']  = 'Próba usunięcia kolumny się nie powiodła.';
$lang['straddcolumn']         = 'Dodaj kolumnę';
$lang['strcolumnadded']       = 'Kolumna została dodana.';
$lang['strcolumnaddedbad']    = 'Próba dodania kolumny się nie powiodła.';
$lang['strcascade']           = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered']      = 'Tabela została zmodyfikowana.';
$lang['strtablealteredbad']   = 'Próba modyfikacji tabeli się nie powiodła.';
$lang['strdataonly']          = 'Tylko dane';
$lang['strstructureonly']     = 'Tylko struktura';
$lang['strstructureanddata']  = 'Struktura i dane';
$lang['strtabbed']            = 'Z tabulacjami';
$lang['strauto']              = 'Automatyczny';
$lang['strconfvacuumtable']   = 'Czy na pewno chcesz wykonać vacuum "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Przybliżona ilość wierszy';

// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Właściwości kolumny';

// Users
$lang['struser']               = 'Użytkownik';
$lang['strusers']              = 'Użytkownicy';
$lang['strusername']           = 'Nazwa użytkownika';
$lang['strpassword']           = 'Hasło';
$lang['strsuper']              = 'Administrator?';
$lang['strcreatedb']           = 'Tworzenie BD?';
$lang['strexpires']            = 'Wygasa';
$lang['strsessiondefaults']    = 'Wartości domyślne sesji';
$lang['strnousers']            = 'Nie znaleziono użytkowników.';
$lang['struserupdated']        = 'Parametry użytkownika zostały zaktualizowane.';
$lang['struserupdatedbad']     = 'Próba aktualizacji parametrów użytkownika się nie powiodła.';
$lang['strshowallusers']       = 'Pokaż wszystkich użytkowników';
$lang['strcreateuser']         = 'Utwórz użytkownika';
$lang['struserneedsname']      = 'Musisz podać nazwę użytkownika.';
$lang['strusercreated']        = 'Użytkownik został utworzony.';
$lang['strusercreatedbad']     = 'Próba utworzenia użytkownika się nie powiodła.';
$lang['strconfdropuser']       = 'Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika "%s"?';
$lang['struserdropped']        = 'Użytkownik został usunięty.';
$lang['struserdroppedbad']     = 'Próba usunięcia użytkownika się nie powiodła.';
$lang['straccount']            = 'Konto';
$lang['strchangepassword']     = 'Zmień hasło';
$lang['strpasswordchanged']    = 'Hasło zostało zmienione.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Próba zmiany hasła się nie powiodła.';
$lang['strpasswordshort']      = 'Hasło jest za krótkie.';
$lang['strpasswordconfirm']    = 'Hasło i potwierdzenie muszą być takie same.';

// Groups
$lang['strgroup']            = 'Grupa';
$lang['strgroups']           = 'Grupy';
$lang['strnogroup']          = 'Nie znaleziono grupy.';
$lang['strnogroups']         = 'Nie znaleziono grup.';
$lang['strcreategroup']      = 'Utwórz grupę';
$lang['strshowallgroups']    = 'Pokaż wszystkie grupy';
$lang['strgroupneedsname']   = 'Musisz nazwać grupę.';
$lang['strgroupcreated']     = 'Grupa została utworzona.';
$lang['strgroupcreatedbad']  = 'Próba utworzenia grupy się nie powiodła.';
$lang['strconfdropgroup']    = 'Czy na pewno chcesz utworzyć grupę "%s"?';
$lang['strgroupdropped']     = 'Grupa została usunięta.';
$lang['strgroupdroppedbad']  = 'Próba usunięcia grupy się nie powiodła.';
$lang['strmembers']          = 'Członkowie';
$lang['straddmember']        = 'Dodaj członka grupy';
$lang['strmemberadded']      = 'Członek grupy został dodany.';
$lang['strmemberaddedbad']   = 'Próba dodania członka grupy się nie powiodła.';
$lang['strdropmember']       = 'Usuń członka grupy';
$lang['strconfdropmember']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć "%s" z grupy "%s"?';
$lang['strmemberdropped']    = 'Członek grupy został usunięty.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Próba usunięcia członka grupy się nie powiodła.';

// Roles
$lang['strrole']           = 'Rola';
$lang['strroles']          = 'Role';
$lang['strinheritsprivs']  = 'Dziedziczyć uprawnienia?';
$lang['strcreaterole']     = 'Utwórz rolę';
$lang['strcatupdate']      = 'Modyfikacja katalogów?';
$lang['strcanlogin']       = 'Może się logować?';
$lang['strmaxconnections'] = 'Maks. ilość połączeń';
$lang['strconfdroprole']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć rolę "%s"?';
$lang['strroledropped']    = 'Rola została usunięta.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'Próba usunięcia roli się nie powiodła.';

// Privileges
$lang['strprivilege']    = 'Uprawnienie';
$lang['strprivileges']   = 'Uprawnienia';
$lang['strnoprivileges'] = 'Ten obiekt nie ma uprawnień.';
$lang['strgrant']        = 'Nadaj';
$lang['strrevoke']       = 'Zabierz';
$lang['strgranted']      = 'Uprawnienia zostały nadane.';
$lang['strgrantfailed']  = 'Próba nadania uprawnień się nie powiodła.';
$lang['strgrantbad']     = 'Musisz podać użytkownika lub grupę, a także uprawnienia, jakie chcesz nadać.';
$lang['strgrantor']      = 'Kto nadał';
$lang['strasterisk']     = '*';

// Databases
$lang['strdatabase']           = 'Baza danych';
$lang['strdatabases']          = 'Bazy danych';
$lang['strshowalldatabases']   = 'Pokaż wszystkie bazy danych';
$lang['strnodatabase']         = 'Nie znaleziono bazy danych.';
$lang['strnodatabases']        = 'Nie znaleziono żadnej bazy danych.';
$lang['strcreatedatabase']     = 'Utwórz bazę danych';
$lang['strdatabasename']       = 'Nazwa bazy danych';
$lang['strdatabaseneedsname']  = 'Musisz nazwać bazę danych.';
$lang['strdatabasecreated']    = 'Baza danych została utworzona.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Próba utworzenia bazy danych się nie powiodła.';
$lang['strconfdropdatabase']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć bazę danych "%s"?';
$lang['strdatabasedropped']    = 'Baza danych została usunięta.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Próba usunięcia bazy danych się nie powiodła.';
$lang['strentersql']           = 'Podaj polecenie SQL do wykonania:';
$lang['strsqlexecuted']        = 'Polecenie SQL zostało wykonane.';
$lang['strvacuumgood']         = 'Czyszczenie bazy zostało zakończone.';
$lang['strvacuumbad']          = 'Próba czyszczenia bazy się nie powiodła.';
$lang['stranalyzegood']        = 'Analiza bazy została zakończona.';
$lang['stranalyzebad']         = 'Próba analizy się nie powiodła.';
$lang['strreindexgood']        = 'Reindeksacja została zakończona.';
$lang['strreindexbad']         = 'Próba reindeksacji się nie powiodła.';
$lang['strfull']               = 'Pełne';
$lang['strfreeze']             = 'Zamrożenie';
$lang['strforce']              = 'Wymuszenie';
$lang['strsignalsent']         = 'Sygnał został wysłany.';
$lang['strsignalsentbad']      = 'Próba wysłania sygnału się nie powiodła.';
$lang['strallobjects']         = 'Wszystkie obiekty';
$lang['strdatabasealtered']    = 'Baza danych została zmieniona.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Próba modyfikacji bazy danych się nie powiodła.';

// Views
$lang['strview']            = 'Widok';
$lang['strviews']           = 'Widoki';
$lang['strshowallviews']    = 'Pokaż wszystkie widoki';
$lang['strnoview']          = 'Nie znaleziono widoku.';
$lang['strnoviews']         = 'Nie znaleziono widoków.';
$lang['strcreateview']      = 'Utwórz widok';
$lang['strviewname']        = 'Nazwa widoku';
$lang['strviewneedsname']   = 'Musisz nazwać widok.';
$lang['strviewneedsdef']    = 'Musisz zdefiniować widok.';
$lang['strviewneedsfields'] = 'Musisz podać kolumny, które mają być widoczne w widoku.';
$lang['strviewcreated']     = 'Widok został utworzony.';
$lang['strviewcreatedbad']  = 'Próba utworzenia widoku się nie powiodła.';
$lang['strconfdropview']    = 'Czy na pewno chcesz usunąć widok "%s"?';
$lang['strviewdropped']     = 'Widok został usunięty.';
$lang['strviewdroppedbad']  = 'Próba usunięcia widoku się nie powiodła.';
$lang['strviewupdated']     = 'Widok został zaktualizowany.';
$lang['strviewupdatedbad']  = 'Próba aktualizacji widoku się nie powiodła.';
$lang['strviewlink']        = 'Klucze łączące';
$lang['strviewconditions']  = 'Dodatkowe warunki';
$lang['strcreateviewwiz']   = 'Utwórz widok przy użyciu kreatora widoków';

// Sequences
$lang['strsequence']           = 'Sekwencja';
$lang['strsequences']          = 'Sekwencje';
$lang['strshowallsequences']   = 'Pokaż wszystkie sekwencje';
$lang['strnosequence']         = 'Nie znaleziono sekwencji.';
$lang['strnosequences']        = 'Nie znaleziono sekwencji.';
$lang['strcreatesequence']     = 'Utwórz sekwencję';
$lang['strlastvalue']          = 'Ostatnia wartość';
$lang['strincrementby']        = 'Zwiększana o';
$lang['strstartvalue']         = 'Wartość początkowa';
$lang['strmaxvalue']           = 'Wartość maks.';
$lang['strminvalue']           = 'Wartość min.';
$lang['strcachevalue']         = 'Wartość keszowana';
$lang['strlogcount']           = 'log_cnt';
$lang['striscycled']           = 'czy cykliczna';
$lang['strsequenceneedsname']  = 'Musisz nazwać sekwencję.';
$lang['strsequencecreated']    = 'Sekwencja została utworzona.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Próba utworzenia sekwencji się nie powiodła.';
$lang['strconfdropsequence']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć sekwencję "%s"?';
$lang['strsequencedropped']    = 'Sekwencja została usunięta.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Próba usunięcia sekwencji się nie powiodła.';
$lang['strsequencereset']      = 'Sekwencja została wyzerowana.';
$lang['strsequenceresetbad']   = 'Próba zerowania sekwencji się nie powiodła.';
$lang['straltersequence']      = 'Zmień sekwencję';
$lang['strsequencealtered']    = 'Sekwencja została zmieniona.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'Próba modyfikacji sekwencji się nie powiodła.';
$lang['strsetval']             = 'Ustaw wartość';
$lang['strsequencesetval']     = 'Wartość sekwencji została ustawiona.';
$lang['strsequencesetvalbad']  = 'Próba ustawienia wartości sekwencji się nie powiodła.';
$lang['strnextval']            = 'Zwiększ wartość sekwencję';
$lang['strsequencenextval']    = 'Wartość sekwencji została zwiększona.';
$lang['strsequencenextvalbad'] = 'Próba zwiększenia wartości sekwencji się nie powiodła.';

// Indeksy
$lang['strindex']           = 'Indeks';
$lang['strindexes']         = 'Indeksy';
$lang['strindexname']       = 'Nazwa indeksu';
$lang['strshowallindexes']  = 'Pokaż wszystkie indeksy';
$lang['strnoindex']         = 'Nie znaleziono indeksu.';
$lang['strnoindexes']       = 'Nie znaleziono indeksów.';
$lang['strcreateindex']     = 'Utwórz indeks';
$lang['strtabname']         = 'Tab Name';
$lang['strcolumnname']      = 'Nazwa kolumny';
$lang['strindexneedsname']  = 'Musisz nazwać indeks.';
$lang['strindexneedscols']  = 'W skład indeksu musi wchodzić przynajmniej jedna kolumna.';
$lang['strindexcreated']    = 'Indeks został utworzony.';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Próba utworzenia indeksu się nie powiodła.';
$lang['strconfdropindex']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć indeks "%s"?';
$lang['strindexdropped']    = 'Indeks został usunięty.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Próba usunięcia indeksu się nie powiodła.';
$lang['strkeyname']         = 'Nazwa klucza';
$lang['struniquekey']       = 'Klucz Unikatowy';
$lang['strprimarykey']      = 'Klucz Główny';
$lang['strindextype']       = 'Typ indeksu';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Kolumny w tabeli';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Kolumny w indeksie';
$lang['strconfcluster']     = 'Czy na pewno chcesz zklastrować "%s"?';
$lang['strclusteredgood']   = 'Klastrowanie zostało zakończone.';
$lang['strclusteredbad']    = 'Próba klastrowania się nie powiodła.';
$lang['strcluster']         = 'Klaster';

// Rules
$lang['strrules']          = 'Reguły';
$lang['strrule']           = 'Reguła';
$lang['strshowallrules']   = 'Pokaż wszystkie reguły';
$lang['strnorule']         = 'Nie znaleziono reguły.';
$lang['strnorules']        = 'Nie znaleziono reguł.';
$lang['strcreaterule']     = 'Utwórz regułę';
$lang['strrulename']       = 'Nazwa reguły';
$lang['strruleneedsname']  = 'Musisz nazwać regułę.';
$lang['strrulecreated']    = 'Reguła została utworzona.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Próba utworzenia reguły się nie powiodła.';
$lang['strconfdroprule']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć regułę "%s" na "%s"?';
$lang['strruledropped']    = 'Reguła została usunięta.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Próba usunięcia reguły się nie powiodła.';

// Constraints
$lang['strconstraint']           = 'Więz integralności';
$lang['strconstraints']          = 'Więzy integralności';
$lang['strshowallconstraints']   = 'Pokaż wszystkie więzy integralności';
$lang['strnoconstraints']        = 'Nie znaleziono więzów integralności.';
$lang['strcreateconstraint']     = 'Utwórz więzy integralności';
$lang['strconstraintcreated']    = 'Więzy integralności zostały utworzone.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Próba utworzenia więzów integralności się nie powiodła.';
$lang['strconfdropconstraint']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć więzy integralności "%s" na "%s"?';
$lang['strconstraintdropped']    = 'Więzy integralności zostały usunięte.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Próba usunięcia więzów integralności się nie powiodła.';
$lang['straddcheck']             = 'Dodaj warunek';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniować warunek.';
$lang['strcheckadded']           = 'Warunek został dodany.';
$lang['strcheckaddedbad']        = 'Próba dodania warunku się nie powiodła.';
$lang['straddpk']                = 'Dodaj klucz główny';
$lang['strpkneedscols']          = 'Klucz główny musi zawierać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['strpkadded']              = 'Klucz główny został dodany.';
$lang['strpkaddedbad']           = 'Próba dodania klucza głównego się nie powiodła.';
$lang['stradduniq']              = 'Dodaj klucz unikatowy';
$lang['struniqneedscols']        = 'Klucz unikatowy musi zawierać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['struniqadded']            = 'Klucz unikatowy został dodany.';
$lang['struniqaddedbad']         = 'Próba dodania klucza unikatowego się nie powiodła.';
$lang['straddfk']                = 'Dodaj klucz obcy';
$lang['strfkneedscols']          = 'Obcy klucz musi zawierać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['strfkneedstarget']        = 'Klucz obcy wymaga podania nazwy tabeli docelowej.';
$lang['strfkadded']              = 'Klucz obcy został dodany.';
$lang['strfkaddedbad']           = 'Próba dodania klucza obcego się nie powiodła.';
$lang['strfktarget']             = 'Tabela docelowa';
$lang['strfkcolumnlist']         = 'Kolumna w kluczu';
$lang['strondelete']             = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate']             = 'ON UPDATE';

// Functions
$lang['strfunction']               = 'Funkcja';
$lang['strfunctions']              = 'Funkcje';
$lang['strshowallfunctions']       = 'Pokaż wszystkie funkcje';
$lang['strnofunction']             = 'Nie znaleziono funkcji.';
$lang['strnofunctions']            = 'Nie znaleziono funkcji.';
$lang['strcreateplfunction']       = 'Utwórz funkcję SQL/PL';
$lang['strcreateinternalfunction'] = 'Utwórz funkcję wewnętrzną';
$lang['strcreatecfunction']        = 'Utwórz funkcję C';
$lang['strfunctionname']           = 'Nazwa funkcji';
$lang['strreturns']                = 'Zwraca';
$lang['strproglanguage']           = 'Język';
$lang['strfunctionneedsname']      = 'Musisz nazwać funkcję.';
$lang['strfunctionneedsdef']       = 'Musisz zdefiniować funkcję.';
$lang['strfunctioncreated']        = 'Funkcja została utworzona.';
$lang['strfunctioncreatedbad']     = 'Próba utworzenia funkcji się nie powiodła.';
$lang['strconfdropfunction']       = 'Czy na pewno chcesz usunąć funkcję "%s"?';
$lang['strfunctiondropped']        = 'Funkcja została usunięta.';
$lang['strfunctiondroppedbad']     = 'Próba usunięcia funkcji się nie powiodła.';
$lang['strfunctionupdated']        = 'Funkcja została zaktualizowana.';
$lang['strfunctionupdatedbad']     = 'Próba aktualizacji funkcji się nie powiodła.';
$lang['strobjectfile']             = 'Plik obiektów';
$lang['strlinksymbol']             = 'Łącz symbol';
$lang['strarguments']              = 'Argumenty';
$lang['strargname']                = 'Nazwa';
$lang['strargmode']                = 'Tryb';
$lang['strargtype']                = 'Typ';
$lang['strargadd']                 = 'Dodaj nowy argument';
$lang['strargremove']              = 'Usuń ten argument';
$lang['strargnoargs']              = 'Ta funkcja nie będzie wymagała żadnych argumentów.';
$lang['strargenableargs']          = 'Włącz podawanie argumentów tej funkcji.';
$lang['strargnorowabove']          = 'Nad tym wierszem musi być wiersz.';
$lang['strargnorowbelow']          = 'Pod tym wierszem musi być inny wiersz.';
$lang['strargraise']               = 'Przesuń w górę.';
$lang['strarglower']               = 'Przesuń w dół.';
$lang['strargremoveconfirm']       = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten argument? Tej operacji nie będzie można cofnąć.';

// Triggers
$lang['strtrigger']            = 'Procedura wyzwalana';
$lang['strtriggers']           = 'Procedury wyzwalane';
$lang['strshowalltriggers']    = 'Pokaż wszystkie procedury wyzwalane';
$lang['strnotrigger']          = 'Nie znaleziono procedury wyzwalanej.';
$lang['strnotriggers']         = 'Nie znaleziono procedur wyzwalanych.';
$lang['strcreatetrigger']      = 'Utwórz procedurę wyzwalaną';
$lang['strtriggerneedsname']   = 'Musisz nazwać procedurę wyzwalaną.';
$lang['strtriggerneedsfunc']   = 'Musisz podać funkcję procedury wyzwalanej.';
$lang['strtriggercreated']     = 'Procedura wyzwalana została utworzona.';
$lang['strtriggercreatedbad']  = 'Próba utworzenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strconfdroptrigger']    = 'Czy na pewno chcesz usunąć procedurę "%s" wyzwalaną przez "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger']  = 'Czy na pewno chcesz włączyć procedurę wyzwalaną "%s" on "%s"?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Czy na pewno chcesz wyłączyć procedurę wyzwalaną "%s" on "%s"?';
$lang['strtriggerdropped']     = 'Procedura wyzwalana została usunięta.';
$lang['strtriggerdroppedbad']  = 'Próba usunięcia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strtriggerenabled']     = 'Procedura wyzwalana została włączona.';
$lang['strtriggerenabledbad']  = 'Próba włączenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strtriggerdisabled']    = 'Procedura wyzwalana została wyłączona.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Próba wyłączenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strtriggeraltered']     = 'Procedura wyzwalana została zmieniona.';
$lang['strtriggeralteredbad']  = 'Próba modyfikacji procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strforeach']            = 'Dla wszystkich';

// Types
$lang['strtype']           = 'Typ';
$lang['strtypes']          = 'Typy';
$lang['strshowalltypes']   = 'Pokaż wszystkie typy';
$lang['strnotype']         = 'Nie znaleziono typu.';
$lang['strnotypes']        = 'Nie znaleziono typów.';
$lang['strcreatetype']     = 'Utwórz typ';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Utwórz typ złożony';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Musisz podać przynajmniej jedno pole.';
$lang['strtypeneedscols']  = 'Musisz podać poprawną ilość pól.';
$lang['strtypename']       = 'Nazwa typu';
$lang['strinputfn']        = 'Funkcja wejściowa';
$lang['stroutputfn']       = 'Funkcja wyjściowa';
$lang['strpassbyval']      = 'Przekazywany przez wartość?';
$lang['stralignment']      = 'Wyrównanie bajtowe';
$lang['strelement']        = 'Typ elementów';
$lang['strdelimiter']      = 'Znak oddzielający elementy tabeli';
$lang['strstorage']        = 'Technika przechowywania';
$lang['strfield']          = 'Pole';
$lang['strnumfields']      = 'Ilość pól';
$lang['strtypeneedsname']  = 'Musisz nazwać typ.';
$lang['strtypeneedslen']   = 'Musisz podać długość typu.';
$lang['strtypecreated']    = 'Typ został utworzony.';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Próba utworzenia typu się nie powiodła.';
$lang['strconfdroptype']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć typ "%s"?';
$lang['strtypedropped']    = 'Typ został usunięty.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Próba usunięcia typu się nie powiodła.';
$lang['strflavor']         = 'Flavor';
$lang['strbasetype']       = 'podstawowy';
$lang['strcompositetype']  = 'złożony';
$lang['strpseudotype']     = 'pseudo';

// Schemas
$lang['strschema']           = 'Schemat';
$lang['strschemas']          = 'Schematy';
$lang['strshowallschemas']   = 'Pokaż wszystkie schematy';
$lang['strnoschema']         = 'Nie znaleziono schematu.';
$lang['strnoschemas']        = 'Nie znaleziono schematów.';
$lang['strcreateschema']     = 'Utwórz schemat';
$lang['strschemaname']       = 'Nazwa schematu';
$lang['strschemaneedsname']  = 'Musisz nadać schematowi nazwę.';
$lang['strschemacreated']    = 'Schemat został utworzony.';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'Próba utworzenia schematu się nie powiodła.';
$lang['strconfdropschema']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć schemat "%s"?';
$lang['strschemadropped']    = 'Schemat został usunięty.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Próba usunięcia schematu się nie powiodła.';
$lang['strschemaaltered']    = 'Schemat został zmieniony.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Próba zmiany schematu się nie powiodła.';
$lang['strsearchpath']       = 'Ścieżka wyszukiwania schematu';

// Reports

// Domeny
$lang['strdomain']           = 'Domena';
$lang['strdomains']          = 'Domeny';
$lang['strshowalldomains']   = 'Pokaż wszystkie domeny';
$lang['strnodomains']        = 'Nie znaleziono domen.';
$lang['strcreatedomain']     = 'Utwórz domenę';
$lang['strdomaindropped']    = 'Domena została usunięta.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Próba usunięcia domeny się nie powiodła.';
$lang['strconfdropdomain']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć domenę "%s"?';
$lang['strdomainneedsname']  = 'Musisz nazwać domenę.';
$lang['strdomaincreated']    = 'Domena została utworzona.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Próba utworzenia domeny się nie powiodła.';
$lang['strdomainaltered']    = 'Domena została zmieniona.';
$lang['strdomainalteredbad'] = 'Próba modyfikacji domeny się nie powiodła.';

// Operators
$lang['stroperator']           = 'Operator';
$lang['stroperators']          = 'Operatory';
$lang['strshowalloperators']   = 'Pokaż wszystkie operatory';
$lang['strnooperator']         = 'Nie znaleziono operatora.';
$lang['strnooperators']        = 'Nie znaleziono operatorów.';
$lang['strcreateoperator']     = 'Utwórz operator';
$lang['strleftarg']            = 'Typ lewego argumentu';
$lang['strrightarg']           = 'Typ prawego argumentu';
$lang['strcommutator']         = 'Komutator';
$lang['strnegator']            = 'Negacja';
$lang['strrestrict']           = 'Zastrzeżenie';
$lang['strjoin']               = 'Połączenie';
$lang['strhashes']             = 'Hashes';
$lang['strmerges']             = 'Merges';
$lang['strleftsort']           = 'Lewe sortowanie';
$lang['strrightsort']          = 'Prawe sortowanie';
$lang['strlessthan']           = 'Mniej niż';
$lang['strgreaterthan']        = 'Więcej niż';
$lang['stroperatorneedsname']  = 'Musisz nazwać operator.';
$lang['stroperatorcreated']    = 'Operator został utworzony.';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Próba utworzenia operatora się nie powiodła.';
$lang['strconfdropoperator']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć operator "%s"?';
$lang['stroperatordropped']    = 'Operator został usunięty.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Próba usunięcia operatora się nie powiodła.';

// Casts
$lang['strcasts']        = 'Rzutowania';
$lang['strnocasts']      = 'Nie znaleziono rzutowań.';
$lang['strsourcetype']   = 'Typ źródłowy';
$lang['strtargettype']   = 'Typ docelowy';
$lang['strimplicit']     = 'Domniemany';
$lang['strinassignment'] = 'W przydziale';
$lang['strbinarycompat'] = '(Kompatybilny binarnie)';

// Conversions
$lang['strconversions']    = 'Konwersje';
$lang['strnoconversions']  = 'Nie znaleziono konwersji.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Kodowanie źródłowe';
$lang['strtargetencoding'] = 'Kodowanie docelowe';

// Languages
$lang['strlanguages']   = 'Języki';
$lang['strnolanguages'] = 'Nie znaleziono języków.';
$lang['strtrusted']     = 'Zaufany';

// Info
$lang['strnoinfo']          = 'Brak informacji na ten temat';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabele zależne';
$lang['strparenttables']    = 'Tabela nadrzędne';
$lang['strchildtables']     = 'Tabela podrzędna';

// Aggregates
$lang['straggregate']           = 'Funkcja agregująca';
$lang['straggregates']          = 'Funkcje agregujące';
$lang['strnoaggregates']        = 'Nie znaleziono funkcji agregujących.';
$lang['stralltypes']            = '(Wszystkie typy)';
$lang['straggrtransfn']         = 'Transition function';
$lang['strcreateaggregate']     = 'Utwórz funkcję agregującą';
$lang['straggrbasetype']        = 'Typ danych wejściowych';
$lang['straggrsfunc']           = 'State transition function';
$lang['straggrffunc']           = 'Final function';
$lang['straggrinitcond']        = 'Warunek początkowy';
$lang['straggrsortop']          = 'Operator sortowania';
$lang['strconfdropaggregate']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć funkcję agregującą "%s"?';
$lang['straggregatedropped']    = 'Funkcja agregująca została usunięta.';
$lang['straggregatedroppedbad'] = 'Próba usunięcia funkcji agregującej się nie powiodła.';
$lang['stralteraggregate']      = 'Zmień funkcję agregującą';
$lang['straggraltered']         = 'Funkcja agregująca została zmieniona.';
$lang['straggralteredbad']      = 'Próba zmiany funkcji agregującej się nie powiodła.';
$lang['straggrneedsname']       = 'Musisz podać nazwę funkcji agregującej';
$lang['straggrneedsbasetype']   = 'Musisz podać typ danych wejściowych funkcji agregującej';
$lang['straggrneedssfunc']      = 'You must specify the name of the state transition function for the aggregate';
$lang['straggrneedsstype']      = 'You must specify the data type for the aggregate\'s state value';
$lang['straggrcreated']         = 'Funkcja agregująca została utworzona.';
$lang['straggrcreatedbad']      = 'Próba utworzenia funkcji agregującej się nie powiodła.';
$lang['straggrshowall']         = 'Pokaż wszystkie funkcje agregujące';

// Operator Classes
$lang['stropclasses']    = 'Klasy operatorów';
$lang['strnoopclasses']  = 'Nie znaleziono klas operatorów.';
$lang['straccessmethod'] = 'Metoda dostępu';

// Stats and performance
$lang['strrowperf']    = 'Wydajność wierszowa';
$lang['strioperf']     = 'Wydajność I/O';
$lang['stridxrowperf'] = 'Wydajność indeksu wierszowego';
$lang['stridxioperf']  = 'Wydajność indeksu We/Wy';
$lang['strpercent']    = '%';
$lang['strsequential'] = 'Sekwencyjny';
$lang['strscan']       = 'Skanuj';
$lang['strread']       = 'Czytaj';
$lang['strfetch']      = 'Pobierz';
$lang['strheap']       = 'Sterta';
$lang['strtoast']      = 'TOAST';
$lang['strtoastindex'] = 'Indeks TOAST';
$lang['strcache']      = 'Kesz';
$lang['strdisk']       = 'Dysk';
$lang['strrows2']      = 'Wiersze';

// Tablespaces
$lang['strtablespace']           = 'Przestrzeń tabel';
$lang['strtablespaces']          = 'Przestrzenie tabel';
$lang['strshowalltablespaces']   = 'Pokaż wszystkie przestrzenie tabel';
$lang['strnotablespaces']        = 'Nie znaleziono przestrzeni tabel.';
$lang['strcreatetablespace']     = 'Utwórz przestrzeń tabel';
$lang['strlocation']             = 'Położenie';
$lang['strtablespaceneedsname']  = 'Musisz podać nazwę przestrzeni tabel.';
$lang['strtablespaceneedsloc']   = 'Musisz podać nazwę katalogu, w którym chcesz utworzyć przestrzeń tabel.';
$lang['strtablespacecreated']    = 'Przestrzeń tabel została utworzona.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Próba utworzenia przestrzeni tabel się nie powiodła.';
$lang['strconfdroptablespace']   = 'Czy na pewno chcesz usunąć przestrzeń tabel "%s"?';
$lang['strtablespacedropped']    = 'Przestrzeń tabel została usunięta.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Próba usunięcia przestrzeni tabel się nie powiodła.';
$lang['strtablespacealtered']    = 'Przestrzeń tabel została zmieniona.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Próba modyfikacji przestrzeni tabel się nie powiodła.';

// Miscellaneous
$lang['strtopbar']        = '%s uruchomiony na %s:%s -- Jesteś zalogowany jako "%s"';
$lang['strtimefmt']       = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp']          = 'Pomoc';
$lang['strhelpicon']      = '?';
$lang['strlogintitle']    = 'Zaloguj do %s';
$lang['strlogoutmsg']     = 'Wylogowano z %s';
$lang['strloading']       = 'Ładuję...';
$lang['strerrorloading']  = 'Błąd ładowania';
$lang['strclicktoreload'] = 'Kliknij aby odświeżyć';

//Autovacuum
$lang['strautovacuum']          = 'Czyszczenie automatyczne';
$lang['strturnedon']            = 'Włączone';
$lang['strturnedoff']           = 'Wyłączone';
$lang['strenabled']             = 'Aktywne';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Podstawowy próg czyszczenia';
$lang['strvacuumscalefactor']   = 'Współczynnik czyszczenia';
$lang['stranalybasethreshold']  = 'Podstawowy próg analizy';
$lang['stranalyzescalefactor']  = 'Współczynnik analizy';
$lang['strvacuumcostdelay']     = 'Opóźnienie po przekroczeniu kosztu czyszczenia';
$lang['strvacuumcostlimit']     = 'Limit kosztu czyszczenia';

//Table-level Locks
$lang['strlocks']       = 'Blokady';
$lang['strtransaction'] = 'ID transakcji';
$lang['strprocessid']   = 'ID procesu';
$lang['strmode']        = 'Tryb blokowania';
$lang['strislockheld']  = 'Czy blokada obowiązuje?';

// Prepared transactions
$lang['strpreparedxacts'] = 'Przygotowane transakcje';
$lang['strxactid']        = 'ID transakcji';
$lang['strgid']           = 'Globalny ID';
